“安蒂，你知道我妈妈在哪里吗？”维克多急切地问，属于埃森小镇的家园已经不复存在，这里又脏又乱，除了城市以外，这里就像一座难民营。
　　“维克多，她和我住在一起。”
　　“那你带我去，可以吗？”维克多说。
　　维克多整理好军帽，成功地摆脱了几个法军士兵。跟着安蒂走进了一所小屋，旁边的屋瓦已经散乱，如果是下雨天，会捎进很多风雨。
　　“妈妈。”维克多看见自己母亲罗莎•伊万的时候，除了高兴就是无尽的悔恨，一年时间，他都得不到生死的消息。面前的妇女罗莎•伊万的头发已经略白，脸色变得苍老。
　　“我的孩子，我终于见到你了。”伊万不停地用手抚摸着维克多的脸颊，只是不停地哭，科里安蒂也在一旁抽泣。伊万的眼睛已经失明，再也看不见饥饿与痛苦，但也看不见维克多的光明。
　　“妈妈，见到你太好了。”维克多哭着说，“对不起，妈妈，我没有在米卢兹给你写信。”
　　“孩子，你每个月都在给我写信，我知道你活着，终于能‘看到’你，我感到很高兴。”伊万用颤抖的手从皮箱里面慢慢地拿出信笺，维克多看着熟悉的字迹，回过头看着科里安蒂，泪水顿时夺眶而出。
　　原来，科里安蒂一直在用维克多的口吻给已经失明的伊万写信，每读一段，伊万就哭一次。安蒂说维克多活着，会看到我们在鲁尔河畔上的身影。
　　“妈妈，我们离开这里吧。”维克多抱着母亲，鲁尔河上已经成了彻头彻尾的工业区，烟囱林立，那些富裕的工厂主继续压榨着普通的劳工，战争以后，似乎什么都没有改变。
　　维克多脱下法军的士兵服，丢掷一边。他重新规划了父亲利奥波德•里昂的陵园，维克多想象自己的父亲是卑微的工人，也是高尚的英雄。
　　城市重新完整起来，市政厅成了法国人办公谋划的地方。维克多想象着自己，在鲁尔河畔朝着安蒂做着鬼脸，可这次安蒂再也没有笑出来。
　　“安蒂，我想带着你去看一场电影。”维克多掏出两张电影票，新的影楼重新建立，上面公映了最新的海报。
　　这是两张默片《歌德的春天》的影票。
　　“滚开，你这个肥胖的老头。”面前的胖子正是劳尔，才一年时间，他也变得苍老。他的很多女郎离他而去，查理在战场上丧生，他已经变得疯疯癫癫，自从被达蒙一脚踢开，劳尔只能像哈巴狗一样从地上捡起破碎的酒瓶，达蒙看到劳尔这样，大声地笑了起来。很多时候，战争让一部分人变富，让一部分富人变得更富有。达蒙正在自己的心爱的影院洋洋得意，贵族和商客络绎不绝。他不再为变成废墟的剧场懊悔哭泣，相反他在讨好上帝给予他这个机会。如果条件允许，他会亲吻法国人的阔太太的脚。他像过去恭维劳尔那样逢迎着法国商人和士兵。达蒙已经成了法国人的走狗，鲁尔河岸上最大的富翁。
　　“我们离开这里吧。”维克多看了看，失望地对着科里安蒂说。看着面前的影院，他有说不出的失望，他把两张电影票撕碎，碎片随风飘散在没有绝望的风中。
　　几天以后，轮船顺着鲁尔河上的水流行使，每天这里没有歌者，没有旅人。很多人在逃难，很多人在发财，也有很多人在向未来驶去。维克多带着科里安蒂和母亲，望着船外的星空和眼前的河水，没有了依恋。
　　2015-2-11