【乌台诗案】
孤影南来草木荒,三千谪路意彷徨。
黎民赤地祈甘露,御史乌台觅诽章①。
车到荆襄分棣萼②,星观翼轸动参商③。
青山幸未埋诗骨④,暂寄皮囊可咏觞。
【东坡赤壁】
记得诗酒好华年⑤,谁料青灯老寺庵。
船至波心悲海粟⑥,人逢古月感流川⑦。
愧无公瑾江山指⑧,恨有中丞鹿马言⑨。
纵许艨艟更桂棹⑩,岂能霜鬓换朱颜。
作者原注:
①御史中丞李定、舒亶等人摘取苏轼诗文,以诽谤新政的罪名逮捕了苏轼。
②棣萼:兄弟的别称。《晋书·孝友传序》:“夫天伦之重,共气分形,心睽则叶顇荆枝,性合则华承棣萼。”
③翼轸:二十八宿中的翼宿和轸宿,古为楚之分野。参商:参星与商星,二者在星空中此出彼没,彼出此没,喻亲友隔绝,不能相见。东坡被贬谪于黄州,致父子兄弟不能相见。
④东坡在狱中曾写下绝命诗,中有“是处青山可埋骨”句。
⑤东坡《望江南》中有“且将新火试新茶,诗酒趁年华”句。
⑥海粟:沧海一粟的缩写。
⑦流川:流动的河水。
⑧江山指:指点江山的手指;公瑾:三国周瑜。
⑨鹿马言:指鹿为马之谗言。中丞:李定、舒亶。
⑩艨艟:古时战船;更:替换。