【书香生活】一本旧词典

作者:韵无声    授权级别:A    精华文章    2021-11-05   阅读:

  
  前几天给学生上新概念英语2时,我叫她务必养成查字典的习惯,这女孩居然让我送她一本《牛津高阶英汉双解词典》。送她一本也不是不可以,以此为鼓励来激发她的学习热情也是好事。
  我家里像这样的词典有两本,只是版本不同,最早的是第三版,是我高中英语老师送给我的。另外一本是第六版,是我工作以后一个考到北外研究生的同事送给我的,现在即使要送给学生也应该是第九版了吧。
  翻开第三版的词典,还能感觉出那时的我对英语学习的喜爱程度,好多单词做了标记,还有用彩笔做的各种记号。工作之后,我还挑战过背词典,背到N字母,就翻到最后一页把uvwxyz的背完了,中间的再没能坚持了。
  我读书就是喜欢写写划划,这些没背的页面干干净净的,尽管过了多年,也还是没啥变化,除了书页翻阅得有点黑,其他的都还完好无损,没有褶皱缺页的情况。
  有一次搬家,邻居阿婆觉得这词典压秤,拿走了。我知道了就去要,阿婆不好说话,坚决不给我,还说我连本破书都舍不得。她是没法理解我的心情的,我天天去她家候着,我还给买她爱吃的糖炒栗子。她家姑娘劝阿婆说这真是别人重要的东西,让还给我吧。这本词典这才真的失而复得。
  我这人是很念旧的那种人,放了几十年的东西都舍不得扔。有一年与读书会的朋友一起读了本书,书的要义就是要努力丢掉家里用不了的闲置品,我怎么努力都做不到。因为这些旧物对于我来说就是旧时光,是我人生里必需的部分。
  这本词典一直在我的书桌上,看到它想到它,我就会一直谨记着老师对我英语学习的鼓励。我对英语确实热度不退,白天上课,晚上回家还要听英语广播,经常听到半夜,收音机掉落床下。
  其实起初小学四年级开英语课时,我第一次考试就不及格。老师跟我讲,我总问为什么,老师说这是外国人的语言,我们中国人学习只要记住就行。于是,我猛然就开窍了,学完了音标以后,我就自己试着读单词。老师上一课还没结束,我已经开始背下一课了。外语成绩突飞猛进,从那以后,一直到中考,英语都是第一名,初中三年英语课一直是我领读,中考也是考到了全年级200多人中的前十名。
  到了高中,英语成绩也是数一数二,只是总觉得自己基础好,有时就有点掉以轻心。我也是运气不错,到高中碰到了陈老师,她是我的英语老师。她说话软软糯糯的调子,虽然嗓门大,听起来也是舒服的。她是上海本地人,怎么来的这里并不清楚。她上课的每一分钟都是结结实实的,就像一个人讲话,没有一句废话。
  高二分文理科后,我们文科班人也不多。教材的课文必背,除此之外,她还拿许多全英文的听力试卷给我们做,做完就进行复述练习。后来她跟我们说起这些卷子都是来源于她弟弟,一个剑桥大学毕业的高材生。她说起弟弟的时候,跟面对我们一样神采奕奕。到高三上学期时,我们就听完了《听力入门StepbyStep》1、2册,《Listentothis》即初级英语听力,中级的听了一半。
  这就是为什么这么多年,我还能听懂CNN的原因,我一直很感恩陈老师,在她的英语教学中给到我们相当于英语专业学生大二的训练。而且一直鼓舞着我,让我对英语学习的兴趣只增不减,即便学的是其他专业,但一直有信心从事中考英语的教学与培训,至今我仍然保持着阅读《英语世界》和《ChinaDaily》的习惯。
  我本来想着陈老师会一直带我到高考,高三上学期末某天,她喊我去她家一下。她家离我家有两栋楼的距离,都住在一个片区。我爬到顶楼,她正好出门放垃圾,瞧见我来立刻拉着我进屋,她说煮了黑米饭让我吃点。我一听也觉得新奇,黑米居然也能吃。八九十年代,我确实也没见过这种米,没忍住好奇心,吃了点,现在那天的场景还仿佛如昨呢。
  我以为陈老师只是叫我来吃这个的,但我看到她家里在打包行李,屋子里不是那么有条理。我还问她要搬到哪个小区去,她说回上海了。我本能地问了句,还回来吗,老师?陈老师却说了句,“到时候考到上海来,我给你接风洗尘。”在我心里不舍,说不出来话时,陈老师递给我一本牛津英语词典,说送给我,让我在英语学习上再接再厉。我心里难受,后面也不晓得自己是怎么下的楼。高三换了一个英语老师,没有陈老师那样的教学和听力训练环节,她高度近视,作业都不怎么改。试卷一套套地做,却要我们自己对答案。
  我下定决心要去上海找陈老师,这也是上班以后的事情了,我是跟着单位参加国际展会去的,大约十年前吧。我在上海待了一个星期,却不知道陈老师在哪。来到现在这个江南小城后,经过多方打听,我才知道陈老师任教的中学,但是她已经退休,去了别的学校继续为学生兢兢业业。
  我大学同学曾邀我一起去上海,疫情的缘故,未能成行。不过,我已经找到她现在任课的学院了,看到校园网上她的模样略显苍老,面庞轮廓还是那般柔和,从衣着上可以看出陈老师时尚美丽的风采依旧。
  我忽然有了一个念头,如果我把那本陈老师给我的词典送给这个女孩,她应该不会嫌弃它经了岁月洗礼后的陈旧吧。其实版本都没关系,收录的词条也没什么太大变化,我把我老师送给我的那本再送给我的学生,这其中的意义理应是非凡的。这样想着,已经有点迫不及待了。
  女孩听了我说的,竟然很开心我送一本旧词典给她,她一再确认,却又担心我忍痛割爱。有学生如此,我心欣慰也。
 
  审核编辑:苏璃   精华:吟湄

上一篇: 《 【书香生活】空气

下一篇: 《 你好,高考

【编者按】 往期编辑   苏璃:
这是一篇睹物思人文章,通篇很流利,叙事清晰,怀旧的味道非常浓郁。从一本旧英文词典开始,回忆到了自己学习英文的过程以及遇到的好老师,进而在高考前跟老师分开,就此而得到那本珍贵的词典。最有趣的就是因为搬家,这本旧词典被邻居老太太拿走,而作者有追过去要,最后付出代价才要回来,更显得这本词典的珍贵和所寄托的感情! 最后,这本词典又假作者之手,送给一位爱学习的学生,这也算是给词典找到了一个最终的归宿,也延续了词典的生命和价值!


我来评论这本书

  • 最新评论

最新评论13

  • 彩之虹

    几日不见老师妹成就了这么多佳作,我的心里着急着呢!

    2021-11-05

    回复

  • 氧气馆

    一本旧词典引出过往的记忆,欣赏~

    2021-11-05

    回复

  • 冰斯语

    我也买了几本英文词典,结果都堆在旁边了

    2021-11-05

    回复

    • 韵无声

      @冰斯语  嗯,是的,现在的读物都一般有注释,但查字典会加深印象和记忆

      2021-11-06

      回复

  • 沁芳闸

    幸好阿婆家的姑娘讲道理,不然很心疼的呀。

    2021-11-05

    回复

  • 落叶半床

    2021-11-05

    回复

  • 苏璃

    一本旧词典引出一段故事,故事中的陈老师对学生爱的付出传递给了作者,作者又把这本旧词典送给自己的学生,赠人玫瑰,手有余香。被陈老师的爱心感动,同样也为作者的爱心感动。爱需要传递!问好韵无声老师!

    2021-11-05

    回复