费德尔山庄(上)

作者:英沙    授权级别:A    精华文章    2021-05-26   阅读:

    1
  那天早晨我起得非常之早。我的爱人诧异我为什么要起那么早,我说,啊,今天福尔摩斯先生要去征婚。
  她听了之后很高兴,这个瘦高的骆驼终于要脱单了。一个星期之前,我收到了福尔摩斯的来信。他在信中说:
  亲爱的华生,我从来没有如此渴望过成家,从来没有如此渴望过一位温雅美丽的女士成为我的妻子,温暖我的余生;现在可能是决定我下辈子命运的最好时刻了。这位费德尔夫人温良娴淑,美丽多金,必然是我终生难寻的伴侣。若能与她结为伉俪,我将收定我的心猿意马,马放南山,刀枪入库,从此不再干侦探这种职业,每日与美人为伴,以观赏朝晖晚霞为乐,以垂钓为生,想想那是多么惬意的事情……
  在这封信里,我明显感到了福尔摩斯在恋爱中的愉悦和对家庭的渴慕,还有他过好下半生的信心和决心,更重要的是,这个以侦探为生的人要转行了,或者说是退休了。尽管我对他所有的溢美之辞有否言过其实仍然将信将疑,但临出门时,我却一直在想象着他的下半辈子生活的动人场面。
  多年以后,我仍然记得那天早晨。
  那是一个寂静阴冷的清晨,风狞厉地尖叫着,在纵横交错的街头横扫而过,带动着那些枯枝衰木梆梆地乱响。不少古老陈旧的楼房摇摇欲坠地在大雾中偶尔露出黑洞洞的窗口。此时,伦敦城却仍被黑暗所笼罩。我小心地骑着自行车,沿着灰蒙蒙的街上驶去,风不断掀动着我的衣角,似乎带着鲜血的腥味扑面而来,尖锥般的寒意瞬间穿透身体,让人有如同跌落冰窟之感。零散的路灯在雾中发着暗淡的光,象偷偷经过的野兽那样窥探着我。我在皮卡迪利广场绕过,刚好看到一位身材高大的交警在执勤,他那戴着大桶帽张牙舞爪的庞大背影,活象从中世纪逃出来的魔鬼。鸽子们扑扑地飞着,它们的黑影降落在广场上,如同无数迷失方向的精灵。迷雾中,一名男子正在街角抽烟斗,我差一点就撞上了他,他的背后是一架运货的马车,一切都只能看到一个模糊的轮廓。
  贝克街221号B,我在那儿住了好几个春秋,与那个瘦瘦的高人一起,度过了很多愉快甚至是惊险的时光,不知不觉间,我离开那里已经有大半年了。我对那里太熟悉了,不要说是大雾,就在平时,即使我闭着眼睛也能够摸到那儿去。
  三十分钟之后,我赶到了那里。
  福尔摩斯正在急匆匆地穿着他的外套,一边不断地唠叨着抱怨说:
  哦,亲爱的华生,你老是不来看我,作为朋友,你真的太不够意思了。看看吧,爱人的怀抱是多么的温暖,它改变了一切,令内心坚强的人变得意志薄弱,乐不思蜀。亲爱的朋友,你掉进温柔乡里了,已经变成了一个完全不同的人。噢——,你是饱汉不知饿汉子饥啊,自从你脱单以后,这些日子可难熬了。以前,咱俩搭着伙,有事没事还可以相互照顾一下,可是现在,我连个做饭的人都没有,经常是吃了上顿没下顿。你是知道的,我不是一个很会打理生活的人,我总是把日子过得一团糟。
  不容我插嘴,他拿起衣架上的礼帽覆在头上,提着手杖说:华生,我们要快一点,费德尔夫人的马车正在楼下等着我们,别笑话我,我真的已经有点迫不及待了!
  我尾随着他下楼,走到街口,但是,我们根本没有看见什么马车,只有雾影幢幢的人在街上穿行。时不时地有人从雾里窜出,就象溺水的尸体从水底浮上来的情形一样,突然暴露在我的面前,又突然隐去。
  就在这时,隐约听见街尾那边传来喹哒喹哒的马蹄声。我不知道这是不是来接我们的车辆,因为伦敦的早晨,总有运送粪便和垃圾的车在行走。
  一辆黑色的马车在迷一样的雾中冒出,黑亮的马头上仍然沸腾着扬起的雾气,就在它停下的那一瞬间,铃铛声也嘎然而止。
  赶车的人从马车上跳了下来,喷着大口大口的雾,大声地问着:是桑切斯先生吗?
  桑切斯?谁是桑切斯?我斜斜地瞪了福尔摩斯一眼,一脸的茫然不解。
  哈!这位,这位就是。福尔摩斯彬彬有礼地指着我说:就是这位先生,他要去征婚。
  我?我是桑切斯?我要去征婚?这家伙在玩什么?我仿佛被一团更大的迷雾所包裹,整个思想都跟不上他的节奏。
  福尔摩斯却没有给我进一步的解释,只是催促着我赶紧上车。马车上,他保持着上车前的沉默,当我想要问他一些问题的时候,都被他带着手套的手给制止了。
  2
  马车很快驶出了伦敦,向郊外驰去,天色也渐渐明丽起来,能见度大大增强了。他递给了我一张《时代晚报》。我正了正眼镜,仔细看去。只见报纸上一则征婚广告,几乎占据了头版的半个版面,上面清晰地写着:
  寡居芳龄女士,继承了先夫的庞大产业和城堡,无儿无女,如园内之花,寂寞无主。欲寻身体强健、举止儒雅、具备一定经济实力之男士,托付全部家产和终身。若有君子好逑者,可来函来人,联络感情,若双方能互生情愫以至情投意合,可约见。主人将坦诚善待每一位来访绅士。
  未等福尔摩斯开口,我便已经被这张报纸广告上优雅动人的词汇深深吸引了,立刻对福尔摩斯这个钻石猛男近日动情的举措产生了同感。要知道,这个瘦高个从来不看报纸的广告版面,因为他总是认为那是夸夸其谈言之无物。但这次完全不同,看来,他把他的细腻劲儿和探究精神全都用上了。报纸上华丽的话语是值得字斟句酌的,在那些极具诱惑力的广告词的包围中,我甚至想,如果我没有结婚,如果我仍然是单身,如果……
  福尔摩斯面带微笑,拍了拍我的肩膀,在我的脑袋边附耳说道:我知道你在想什么。你在想,如果你是我,你也一样会动心的,是吧?
  我看着他身上崭新笔挺的西装,冷冷地回敬说:这次你推理错了,先生。我在想,一个闷骚型的色狼,究竟要用多大的饵才会让他上钩。
  哦,彼此彼此。他打了个哈哈,继续微笑着,又递给我好几封开了口的信封。示意我打开它们。
  我当然知道里面的信是一些什么内容,因为,我也曾给我的夫人写过为数不少的情书,那些卿卿我我的词句我是耳熟能详的。当然,我以我的人格担保,福尔摩斯不会在信中说些太肉麻的话,因为我跟他多年的交情早就显示,他是一个风流而不下流的谦谦君子。看着那一叠厚厚的信,我完全有理由充分地相信,眼前的这位中年绅士,一定经历了漫长的等待和考验。至于说信中提到的“具备一定的经济实力”,我想这是一个相对的概念。福尔摩斯的日常费用其实并不大,况且经营他的小小事务所多年,他一定是小有积蓄的。
  其中有一封信写道:
  亲爱的桑切斯,我想,经过这么长时间的交往和了解,我们已经是最好的朋友了;我从来没有如此渴望见到您,想要象一只小鸟似地扑进您的怀抱。希望您能放下心中和手中的一切,拿出宝贵的时间和诚意,来与我见面。请你一定深信,我们的命运在冥冥之中已经紧密地联系在了一起,这没什么可犹豫的。
  我忽然有些明白了。福尔摩斯!这里面一定饱含着他的精心设计,他化名成为了这个书信当中的桑切斯!不过,看过这一段感人的字迹之后,我却认为,除开这个名字不太靠谱以外,男女之间交往的情感是真实的,炽热的。只要是血肉之躯,只要是不太冷血的男人,一定能感受到这位女士真挚的热诚,被信中的言辞感动。
  忽然,我感觉捏在手中的信封里有点硬硬的,象是有什么东西没有取出来。我将信封口朝下,在手心里磕了磕,一张三吋的黑白照片掉在我的手中。那是一个标准的美女头像,她的头发较短,烫着大波,鼻梁高耸,明亮的眼睛水汪汪地,正在含情脉脉地看着我。
  以前,或许我从来没有经历过、相信过一见钟情,也从来没有见到过一个男人会在看到一个女人的照片之后爱心大起,但我的内心实实在在地在那一瞬间涌起了一股异样的感觉。我想,现在的福尔摩斯,一定更甚,成为了一个被爱情之箭射了个透心凉的主角。在惊世骇俗的回眸中,他猝不及防地在茫茫人海中看到了她,为她的美丽所震撼,这种难以明状的美妙让他感到,这是他的此生所望,就是这样。
  审核编辑:下寨龙池   精华:下寨龙池

上一篇: 《 夕阳西下

下一篇: 《 费德尔山庄(下)

【编者按】 短篇小说主编   下寨龙池:
这算是一篇同人文,熟悉的翻译体风格被作者用的炉火纯青,读起来毫无违和感,惊喜的是,又读到了福尔摩斯的探案,勾起了许多回忆。赞。


我来评论这本书

  • 最新评论

最新评论5

  • 英沙

    这篇东西写的时间跨度较长,熬了很久,直到熬得我觉得不得不收尾,直到最后上传到平台时,才匆匆结束。所以,没有著写作时间。其实,从内容到结构,仍然有非常多的不尽人意的地方。我会在原稿上再修改。切望朋友们多多批评指正。谢谢!

    2021-05-27

    回复

  • 落叶半床

    非常

    2021-05-26

    回复

    • 英沙

      @落叶半床  谢谢文友。不过,我觉得里面还有不少的不尽人意处,一是错漏还不少,二是收尾太匆匆,没有细致的处理。感谢朋友的厚爱!

      2021-05-27

      回复

  • 吟湄

    厉害啊

    2021-05-26

    回复