一枝红杏出墙来 叶绍翁：《游园不值》
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
这首诗的主题是通过赞美春天歌颂生命力的不可抗拒。它构思新颖，表达巧妙，以一种委婉的抒情，写一幕浪漫的场景。美丽的景色冲击感官，一丝怅然萦绕心头。
春回大地，风光旖旎，百鸟在枝头歌唱,诗人来郊外踏青。他的心情很好，想到老朋友的园子里转转。可是他敲了敲园门，却没有回音。许是主人不在，也可能在忙于劳作没有听见，他又敲了敲，怯于唐突的打扰，声音很轻。可是还没有动静。这越发激起了他的想往：在这和煦阳光里观赏一下葱茏的花木，多么惬意呀，雨后的空气又是这样的清新。他不舍地在小园的周围转了转……
唔，杏花，一枝红艳艳的杏花，探出墙来，赫然亮于诗人眼前，她颤微微地，现出迷人的微笑……一联佳句跳上诗人的心头：
满园春色关不住，一枝红杳出墙来。
花园主人是诗人的一位朋友，不求仕途，居家归隐，自然也就不怎么显贵，侍弄一个小园子，种点菜蔬和果木花草，自给处足，享受田园之乐。
浮想联翩
读叶绍翁的《游园不值》
诗是一个绝句，字数很少，却意境深远。但也带来许多疑问。这使我不得不翻了手头的几本书。下面是这些书本给出的注。
1， “作者”——【8】：叶绍翁南宋中期诗人，字嗣宗祖籍建安，生卒年不详。【2】：叶绍翁1224年前后在世。【7】：叶绍翁江湖派诗人有《靖逸集》。
2， “不值”——没见到主人。几个本子都这么说。但主人是谁？只有【1】猜说是女的“玉人”。【4】认为由小园和柴扉推测主人的身份不是什么显贵。
3， “应怜”——谁怜？【2】、【5】推想是主人，他可能爱惜草皮怕人踩踏.
4， “屐齿”——【6】说的清楚，木鞋两头突出的部分。【5】也说木底上两道高齿。
5， “小扣”——【1】为十扣九不开，可能是传抄之错。
其它几本都认为小扣即轻扣。小扣柴扉久不开，何以不开？一说，主人怕来者踏坏青苔——【7】【6】【5】【2】，独【1】认为玉人不在。
这几本书是：
【1】 东海文艺出版社校正的谢枋得选《千家诗》（1957）
【2】 广西人民出版社（1981）马汉彥编《唐宋绝句选析》
【3】 湖南教育出版社（1980）周仁济等编《唐宋诗百首浅析》
【4】 中国少年儿童出版社（1979）刘树勋编《唐宋诗选讲》
【5】 上海古籍出版社（1980）葛杰等选注《绝句三百首》
【6】 复旦大学出版社（1990）申修福等《绝句三百首今译》
【7】 河北人民出版社（1986）曾庆全等《古诗文选粹》
【8】 中国大百科全书出版社（1986）《中国大百科全书-中国文学二》
读这一首诗，我被一些问题困扰，反复思索不得其解，不禁浮想联翩。
1， 主人在不在？如不在，一般应在柴扉上拴一条麻绳或草绳。没有标记，多半主人还在园中。诗人也注意了这一点。所以才一再小扣。
2， 那么，主人为什么不来开门？没听到？诗人扣了那么久，不会没有觉察。也许他不愿接待。
3， 诗人扣门很轻，怯怯的，久无回响，又不肯离去，说明什么？
解开这些谜团的突破口：【1】说园主是“玉人”。一个女人独自经营一个小园？未必，这“玉人”可能是主人的女儿，莫非她令诗人倾慕？诗人心旌摇摇，碍于主人的友谊，处于尴尬境地，如此才有轻轻地久久地扣门，不忍离去？自然，主人有所觉察，也看出女儿的心思，不愿事情发展下去，扰乱他们的平静生活，任客人久扣柴扉也不开。诗人吃了“闭门羹”（【2】【3】用语）。
诗人心里酸酸的，悻悻的，带着些微的愠恼，联想朋友的孤癖性格，自建小园，远离官绅士人，两个女儿均已到了待字年龄，叹道:“满园春色关不住，”就在这时，果然，杏花树下，一方绢帕悠悠地荡下，诗人兴奋了：”一枝红杏出墙来”。
归来，提笔，绢帕上便留下了这千古传诵的绝句：
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
审核编辑：千千 推荐：千千
送花(0)
收藏(0)
喜欢(
