郑长林雁失群诗7日夜失眠偶得(第8稿)
作者:郑长林 授权级别:A 编辑推荐 2016-01-10 阅读:
上一篇: 《 登Haleakala山 》
下一篇: 《 七律•说刚果(布) 》
我来评论这本书
- 最新评论
最新评论2条
-
闲心若水
拜读佳作,感谢赐稿红尘,祝创作愉快~
2016-01-10
-
郑长林
中国诗词网立石行山 于 2016-1-9 22:16
前夜霜静月满天,后更雨闹星梦残。——霜静,个人不喜欢静字,可以表现霜的词语很非富,这个静字放在这里有点牵强。星梦残,也不喜,残字有点弱了。
刚拉圆窗笮笮缝,一丝清风透身寒。——后两句的意完全可以独立,似乎与上面关联不大。
全诗霜、月、天、雨、星、梦、窗、风、身都有,个人觉得描写的东西过多了。
郑长林 于 2016-1-10 09:52:
首先感谢立石行山先生对拙作的厚爱,并花费心血对作品进行润色(对我的帮助,定将没齿难忘)。这里,我不作过多解释,只将诗句翻译,供作参考:
前夜天气晴朗,一轮明月就像是撒了一层银霜一样,把天空辉映得一片明亮。不料想,后半夜正在熟睡的我,被一阵刷刷的雨(不是很大)声惊醒,自此,再也睡不着的我,便起得床来,开窗赏雨,结果,刚推开窗框一线笮缝,凉凉的秋风夹着雨寒,便扑面而来,觉得无比的惬意!
一点浅见,不一定到位。还请先生,多多批评指正!
(此诗的写作时间,是阳历8月7日)2016-01-11
-