苦难的岁月第三部从敖得萨到图拉3基辅郊区游击战
　　１９４１年１０月下旬乌克兰-基辅第聂伯河东岸。
　　“这就是我梦中的图画，多美呀！”雅科夫坐在森林边上，一棵大树的阴影里。他望着乌克兰美丽的乡村，他阔别了二十余年的故土，感叹着。
　　“都走了，像这样白色的乌克兰的农舍，成千上万，全都抛弃了。”葛利高里流下了眼泪，他坐在雅科夫身边，“建造这些房屋，在它周围种植果木的人，正痛心疾首地沿着黄尘滚滚的大道向东方撤退……就是这块土地，我为它流过血，正像歌里唱的“美丽的乌克兰已变成战场，白杨树叶飘落地上。”
　　葛利高里感到饥饿难耐，他对妹夫说：
　　“雅沙，你去林子里边守着，我到村里找点吃的。有情况鸣枪。”
　　雅科夫点头。葛利高里提起枪，猫着腰，沿着灌木丛摸进了空荡荡的农庒。他走进了一间农舍，转了转，什么吃的也没有找到。不要说奶油面包，就是一颗白菜，一个番茄也见不到。“对了，什么也不能留给德国人。”他心里想。突然，他看到屋里的小桌上遗留下一个孩子的文具，一个作业本，旁边还有一个布娃娃，这该是一个小女孩了……他翻开了小本，扉页上工工整整地抄录了普希金的诗句，最后一页是老师对她作文的评语，充满爱心和诗情的赞扬。这些一定使孩子很激动，她便在娃娃的小花裙上画上一颗小红星，唔，已经是第五颗了……，小孙女，你在哪里？在敌机轰炸的撤退的途中，你会想到你的房间，你的作业本连同那缀有红星的娃娃都被那无情炸弹撕成了碎片……葛利高里的眼里充满了泪水，他在屋里坐了一小会，精心地把那作业本收入怀中。
　　饥饿难耐，他想，秋天了，也许园子里，那松软的土里还能挖到一点漏收的马苓薯？于是他便又到房子周围的菜地里去搜索。这时忽然一个衰弱的声音从身后传来：
　　“背枪的同志你在找什么？”
　　葛利高里直起腰，转身，见是一位老女人在招呼他。葛利高里走到她近前：
　　“老姐，你为啥还没撤退？”
　　“往哪里退，若是你们这些拿枪的人都不能保护我们……”
　　葛利高里感到一阵羞愧：
　　“会打回来的，会的。可现在，老姐，你该避一避。”
　　“小孙子病了，撤退，在颠箥中他会死在路上。再说，这么些南瓜，也带不走。你是游击队吗？兄弟，你叫我玛丽娅。”
　　“我是突围的散兵，葛利高里，我还没找到游击队和他们汇合。我还有个同伴，找点吃的，您说南瓜……”
　　“跟我来。”
　　“先看看你孙子。”
　　“他和南瓜在一起。”葛利高里跟着老太太走进农舍，他见一个病弱的小男孩躺在床上。他走近前摸了摸，孩子的体温很高。
　　“德国人没来抢东西？”
　　“来了，我说孙子病了，他们就吓跑了。”
　　这时孩子用微弱的声音说：
　　“爷爷，我能行。”
　　“你能行什么？”葛利高里问。
　　“给游击队送吃的。”
　　“卡甫留哈，你还在发烧。”老太太说。
　　孩子的话引起葛利高里无限的爱怜。他对老太太说：
　　“老姐，我的同伴那里有点药，请你煮点南瓜，我们都饿坏了。”
　　“好的，你带他来吧。”
　　听了老人的话，葛利高里急忙回去，当他看到门外的墙上留下的标志时，吓坏了。那德文的字他不认识，但旁边画个骷髅。他感到了不祥的预兆。他急惶惶回到林子里，雅科夫不见了。他吹口哨，低声呼唤妹夫的名子，到处不见。他想，雅科夫穿的是德国军装，暗算他的定是游击队。但游击队不会轻易发落他，巴不得捉一个舌头。只要容他说话就好……可是到哪里去找游击队？他想起孩子，同时又想起墙上的标志。危险就在眼前，十万火急。
　　葛利高里折回农庄，他进了卡甫留哈家，对玛丽娅说：
　　“老姐，形势不妙，我的同伴不见了，德国人在你家院墙上留了记号，像是要下毒手。赶紧走。”
　　“你和孩子先走吧，这样快，他能找到游击队。我先留下，德国兵来了我有藏身之处……”她用头指了指墙角柴草堆。
　　事不宜迟，葛利高里喝了两口南瓜汤，背起孩子说明用意，匆匆走出门去。此刻暮色已降临。孩子一面讲他给游击队送饭送水，一面指点路径。两人翻过几个小丘进了一片树林。孩子学起鸟叫，远处有回应。这时两个哨兵走过来。一个战士替换葛利高里背过卡甫留哈。葛利高里气喘吁吁问雅科夫是否在？另一人点头。他领葛利高里见到了队长阿历科赛，以前的团长。葛利高里三言两语讲了自己，之后，匆匆的说；
　　“孩子的家在那儿，奶奶在屋里。”他用手指了指。
　　听到了摩托的声音，手电筒和火把的闪光。队长举起望远镜，一面高声念道，三个，五个，十个。他数着火光中的黑影。他又把望远镜交给走过来的雅科夫，问“看看墙上写的什么？”
　　“‘瘟疫’，还有骷髅图标。”雅科夫紧张的变了调，“火把，他们要放火……”队长抢过望远镜，一面高喊：
　　“集合！”他下意思摸了下腰带，“同志们，擦干眼泪，雪洗基辅耻辱的时刻到了。”
　　这时火苗窜起来。“快，脚步要轻……”队长简短命令，一面跑着，“十个对十个……葛利高里，葛利高里，老头哪去了？雅科夫，你带孩子留下……八个对十个……”他自语，“优势，我们在他们身后……不让他枪响，用刺刀和匕首。”
　　火光，烈熖噼噼啪啪的响，在小巷人空的荒村令人惊悚。德国人的摩托没有熄火，它的马达轰鸣惊飞了林子里野鸟，混乱的声音掩护了红军战士的偷袭。
　　第一个倒下的是德军的哨兵，他只来得及发出一声困闷的呼叫。
　　“散开队形，向目标合围，八个对九个……从后面，看好自己的对象”队长发着简短命令，一面前冲，他借火光用望远镜观察，低声报导，“一个鬼子身上起火了，在地上滚……另一个去扑救……八个对七个……”他拔出手枪。
　　混乱的肉搏开始了。胸对胸，拳对拳，短刀对短刀，牙齿对牙齿……德国人惊恐于暗夜里无声的突袭，游击队胸膛里燃着仇恨的怒火……
　　“你这混蛋，猪啰，来吧，这就是你应得的……为什么，你不在自己的家里劳作，穿着皮靴闯进我们的家园，掠走我们的妇女，在老人睡眠的屋舍纵火……呸，你的污血，喷在我们长满鲜花的土地。既然你带剑走进俄罗斯，就饮刃而死吧……”
　　葛利高里急速摸进房间，在浓烟中低声呼唤玛丽娅老姐的名字，他摸到床，摸到屋角……突然窗外现出火光，屋顶噼啪作响。一支火把扔了进来。葛利高里急忙拨开被点燃的柴草，一个墙洞现了出来。他意思到奶奶是从这里逃脱的，他便也钻了出去。他身上着了火，连忙滚地灭火。这时一个鬼子扑过来，葛利高里嗅到这个纵火者身上的汽油味，顺手检起一根火棍掷过去，鬼子身上起了火，另一个赶来扑打。葛利高里顺势提起压在身下的自动步枪，连发数弹，两个德国兵应声倒地。一个鬼子压到他身上，左手举起匕首，葛利高里用右手死死扼住他的手腕，一滚身用脊背压着他，两手去夺他的利刃。敌人用右手搬着葛利高里受伤的右肩。葛利高里感到疼痛难忍。就势翻卧地上，用胸膛压住他的左腕，使他不能动刀。正当年老受伤的葛利高里感到体力不支时，他听到压在他身上的德国兵发出一声沉闷的哼叫撒开了手。玛丽娅举起石头砸在鬼子的头上……
　　仅仅二十分钟便结束了战斗。游击队三人受伤，无一牺牲。这次的成功得益于背后的偷袭，而且火光在前造成了德国兵视觉的盲区……
　　“换上德军服装和武器，搜索食物，饱餐一顿。”阿历科赛队长下达命令。“雅科夫带一个队员开路。葛利高里带奶奶和孩子居中，穿过敌军的防线，亮白旗进入我军阵地。出发……”