七绝 幽篁客版主赴美求学戏赠

中美无非隔网关，何须伤别泪痕潸。
从今借得时差便，钦点幽篁值夜班。
注：网关(Gateway)，网络术语，又称网间连接器、协议转换器。是一种充当转换重任的计算机系统或设备。使用在不同的通信协议、数据格式或语言，甚至体系结构完全不同的两种系统之间，网关是一个翻译器。